A whipping wind turned Daniela Hantuchova's hair into a visual challenge in her first round win